ASTANA, Kazakhstan, December 23. KazTransOil
and Poland’s PERN, the operator of Poland’s pipeline system, will
regulate crude oil acceptance and delivery operations at the
Adamowo-Zastawa facility under a new cooperation agreement,
Trend reports via
KazTransOil.


According to the company, the agreement will enter into force on
January 1, 2026. It defines the framework for interaction during
crude oil acceptance, delivery, and accounting, including
technological procedures, documentation flows, and the allocation
of functions and responsibilities between the parties.


KazTransOil said that cooperation with PERN is of strategic
importance for ensuring stable transit of Kazakh crude oil toward
Germany


Meanwhile, on December 10, 2025, the Board of Directors of
KazTransOil approved the establishment of the company’s branch
office in Poland, marking its first representative office within
the EU.


The opening of the branch is aimed at protecting the interests
of KazTransOil in Poland and participating in the organization of
the transportation of Kazakhstani oil through the pipeline systems
of other countries, including transit through the territory of
Belarus.







Additionally, the office will be responsible for conducting
accounting operations when receiving and delivering Kazakhstani oil
at the Adamowo-Zastawa point for subsequent deliveries to European
countries.


KazTransOil noted that the implementation of this project is of
strategic importance in ensuring stable deliveries of Kazakhstani
oil to Germany.


PERN S.A. is the leading entity in Poland for oil and fuel
logistics, overseeing extensive pipeline networks, storage
facilities, and the Naftoport terminal, pivotal for national energy
security and NATO integration. The company manages the Polish leg
of the Druzhba pipeline and is enhancing connections to NATO's
Central Europe Pipeline System (CEPS). Key operations include a
vast pipeline network (notably the Druzhba pipeline), significant
storage capacity for crude and fuels, and logistics support for
refineries. Recent developments include strategic agreements with
defense agencies to connect the fuel network to NATO, alongside a
major 300 km pipeline project from the German border to Bydgoszcz,
enhancing Poland's energy security and NATO supply lines.


Stay up-to-date with more news on Trend News
Agency's WhatsApp channel